Чи має право Наталя Дзеньків виступати під творчим іменем Lama?

Дата: 22.12.2012

Чи має право Наталя Дзеньків виступати під творчим іменем Lama?Lama та її творчий загін разом зі своїми адвокатами днями були у суді.

Справа стосувалася питання, чи має право співачка (справжнє ім’я якої Наталя Дзеньків) виступати під творчим іменем Lama. Поштовхом для подання у суд слугувало те, що останнім часом у різних виданнях, насамперед в Мережі, збільшилася кількість різких, навіть образливих висловлювань на адресу виконавиці з боку кіл, наближених до однойменного проекту з Російської Федерації.

На сторінці російського проекту www.lamamusic.ru, дослівно написано таке: «Увага! Вас обманюють! В країнах СНҐ та Європі почастішали випадки виступів під ім’ям Російської Зірки Lama (Лама), Що Сходить, «КЛОНОВАНИХ ПСЕВДОспівачок- Lama (Лама)» з порушеннями авторських та патентних прав; появи пісень, які не мають жодного стосунку до СПРАВЖНЬОЇ співачки LAMA(Лама) під її іменем, а також тих, котрі використовують її музичний матеріал і співочу торгову марку! Особи, що видають себе за співачку LAMA(Лама); організатори незаконних виступів клонів- LAMA(Лама) і сайти під «буцім- LAMA(Лама)» із зображеннями облич, які не мають жодного стосунку до СПРАВЖНЬОЇ LAMA(Лама), що порушують моральні, етичні та юридичні кордони на теренах СНҐ і Західної Європи, а також у Мережі – нестимуть Кримінальну Відповідальність...»

Разом з цією писаниною почалися телефонні дзвінки безпосередньо впроваднику вітчизняної Lama, відомому звукорежисерові Віталію Телезіну. Закиди здійснювалися в нахабній, зухвалій манері, що і переповнило чашу терпіння. Тож було вирішено поставити в цьому питанні крапку і подати до суду на московський бік. Перше судове засідання наша Lama виграла і тепер в Україні під цим іменем може виступати тільки Наталя Дзеньків та її команда. Втім, святкувати перемогу співунка не поспішає, позаяк готується до подачі оскарження теперішнього вироку з боку московської виконавиці.

Представник вітчизняної Лами, Андрій Подолян, відверто зізнається, що свого часу при вигадуванні творчого імені якось не було передбачено усіх таких можливих випадків збігу імені. Водночас він зазначив: «З Європою стан справ у нас спокійніший. Там існує багато різних «лам», але у кожній країні це ім’я чи торгова марка зазвичай зареєстрована лише на певний вид діяльності, який може бути далеким від музичних справ».

Ми стежимо за розвитком подій, а всіх музикантів-початківців закликаємо взяти цей показовий випадок собі до уваги: у виборі творчого псевдо треба бути пильнішими, і щоби не потрапляти до подібних халеп – побільше звертатися до слів, яких нема в інших мовах світу.

Запись опубликована в рубрике Музыкальные новости. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Комментарии запрещены.