От души наигравшись за последние пару лет по стадионам в реюнион The Police, мистер Гордон Мэттью Томас Самнер вновь вспомнил о сольном творчестве.
Для того, чтобы записать очередной (после альбома "Songs from the Labyrinth" 2006 года с композициями английского лютниста XVI века Джона Доуланда) диск перепевок.
На этот раз мастер представил собрание старинных традиционных песен Британских островов, от колыбельных и хоралов до праздничных гимнов и даже причитаний попрошаек, в соответствующем музыкальном обрамлении: скрипка, виолончель, арфа, труба, свирель, аккордеон, контрабас и немного акустической гитары. Связующей темой пластинки "If On A Winter's Night", названной по книге итальянского новеллиста Итало Кальвино, стало любимое время года Стинга – зима – по его собственным словам, период, когда все кругом становится магическим и как никогда разыгрывается воображение.
В частности, для диска музыкант вспомнил народную песню "The Snow It Melts the Soonest" из своего родного Ньюкасла, перевел на английский и перепел "Шарманщика" из песенного цикла Франца Шуберта "Зимний путь", заново аранжировал "The Hounds of Winter" с диска "Mercury Falling" 1996 года, присочинил колыбельную для беспокойного ребенка ("Lullaby for an Anxious Child") и даже призвал в соавторы Иоганна Себастьяна Баха ("You Only Cross My Mind in Winter").
Таким нехитрым способом, как утверждает Стинг, он попытался синтезировать разные стили и эпохи, дабы создать что-то совершенно новое. В этом "If On A Winter's Night", правда, не заподозришь. По сути, диск проходит по разряду рождественских альбомов, которые многие музыканты, включая уже и Боба Дилана, приноровились выпускать ближе к новогодним праздникам с тем, чтобы их приятно было положить под елки в качестве подарка родным и близким.
